Zusammenfassung
Methode: Die endovenöse Schaumsklerosierung (EVS) ist eine minimal-invasive endovenöse
Kathetermethode zur Schaumsklerosierung der Stammvarikosis der Vena saphena magna
und parva. Die Stammvene wird dabei mit einem Aethoxysklerol-Mikroschaum in einer
Sitzung im gesamten insuffizienten Abschnitt zur Sklerosierung gebracht. Patienten:
Behandelt wurden insgesamt 213 Patienten (192 mit Magnastamm-, 21 mit Parvavarikosis).
Ergebnisse: Die Verschlussrate lag bei einer Nachbeobachtungszeit von zwei Jahren
bei 88%. Majorkomplikationen (z. B. Thromboembolie, Infektion, Nekrose) kamen nicht
vor. Bei zwei Patienten mit Koagulopathie wurde eine Thrombose nachgewiesen.
Summary
Method: EVS is a minimally-invasive endovenous catheter method for sclerotherapy of
the long and short saphenous veins. The saphenous vein is sclerosed in one session
with an ethoxysclerol microfoam. Patients: 213 persons were treated (192 and 21 with
varicoses of the long and short saphenous veins respectively). Results: The closing
rate was 88% after a follow-up of two years. No complications such as thromboembolism,
infection or necrosis were observed. Two patients with coagulopathies reported deep
vein thrombosis.
Résumé
Méthode : la sclérosation endoveineuse par mousse (EVS) est une méthode de caractère
invasif minimal utilisant un cathéter endoveineux pour la sclérosation par mousse
de la varice-souche des veines saphènes internes et externes. Au cours d’une seule
séance, on procède à la sclérosation de la veine-souche par l’application d’une micromousse
d’éthoxysclérol sur la zone entière présentant une insuffisance. Patients : au total,
213 patients ont été traités (192 atteints de varice de la veine saphène interne souche,
21 atteints de varice de la veine saphène externe). Résultats : le taux d’occlusion
était de 88 % pour une période d’observation de suivi de deux ans. Aucune complication
majeure (par exemple thrombo-embolie, infection, nécrose) n’a été observée. Une thrombose
a été mise en évidence chez deux patients atteints de coagulopathie.
Schlüsselwörter Stammvarikosis - Schaumsklerosierung - endovenöse katheterassistierte Schaumsklerosierung
Keywords Trunk varicosis - foam sclerosis endovenous catheterassisted foam sclerotherapy
Mots clés Varice-souche - sclérosation par mousse - sclérosation par mousse endoveineuse assistée
par cathéter